empat: (Not cut)
[personal profile] empat
Отправьте меня за работу! Сколько можно прокрастинировать? Тем более, в выходные все нормальные люди все равно развлекаются, а не жж читают.

Даник был у педиатра на стандартном медосмотре в 5 лет. Картинки описал с трудом - не смог перестроиться на чешский достаточно быстро. Зато сложением-умножением в пределах сотен сразил пани докторку наповал. И тут ему отличие чисел на двух языках не помешало.

В государственном саду чешский продвинулся галопом. Забавно, как он начал переваливаться в приоритет чешского в некоторой лексике. Спрашивает на днях:

- А что такое по-русски "гмат"? Пытаюсь вспомнить название органа чувств на О, но не обоняние, а пока на автомате отвечаю:
- Ощупь. А какое предложение ты хотел сказать?
- Проверь, какой у меня óщуп. Положи в пакет разные вещи, и я буду угадывать.

------

А в это время двое старших детей устроили чешско-испанский пикник с одноклассниками в центре города. Получаю фотопруф, что мои бутеры с арахисовым маслом, джемом и бананом - самый крауд плизер.





А я мучалась совестью, что так легко отделалась от материнских обязанностей. Никогда не угадаешь.

Date: 2017-04-01 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] ritta-ritta.livejournal.com
будерброд с арахисовым маслом???? это абсолютно непредставляемо в наших краях
сложение и умножение и меня поражают!

Date: 2017-04-01 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] empat-cz.livejournal.com
Peanut butter and jelly sandwich же! В штатах популярно, а в Канаде нет? А устный счет я тоже умела, только меня не тренировали, а его я иногда спрашиваю, сколько будет 18*4 и как он считал.

Date: 2017-04-01 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ritta-ritta.livejournal.com
ну некоторых тренируй не тренируй ... особенно в 5 лет
у нас все, что связано с арахисом очень сiльно просят не приносить в общественные места. да и другие орехи/ семечки тоже. большинство детей это знает как отче наш. мы даже овсяные барс где орехи никогда в школу не даем

Date: 2017-04-01 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] empat-cz.livejournal.com
Даник уже лет с трех так, я раз в полгода вспоминаю и что-нибудь новое показываю. И так слишком зациклен на числах.
А, у нас такого близко нет. Боже, надеюсь, если у кого аллергия, он об этом сразу бы заявил и они все спрятали. Буду волноваться сейчас.

Date: 2017-04-01 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ritta-ritta.livejournal.com
если до сих пор все живы, то думаю уже ничего страшного не будет

Profile

empat: (Default)
empat

July 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:26 am
Powered by Dreamwidth Studios