![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
empatОтправьте меня за работу! Сколько можно прокрастинировать? Тем более, в выходные все нормальные люди все равно развлекаются, а не жж читают.
Даник был у педиатра на стандартном медосмотре в 5 лет. Картинки описал с трудом - не смог перестроиться на чешский достаточно быстро. Зато сложением-умножением в пределах сотен сразил пани докторку наповал. И тут ему отличие чисел на двух языках не помешало.
В государственном саду чешский продвинулся галопом. Забавно, как он начал переваливаться в приоритет чешского в некоторой лексике. Спрашивает на днях:
- А что такое по-русски "гмат"? Пытаюсь вспомнить название органа чувств на О, но не обоняние, а пока на автомате отвечаю:
- Ощупь. А какое предложение ты хотел сказать?
- Проверь, какой у меня óщуп. Положи в пакет разные вещи, и я буду угадывать.
------
А в это время двое старших детей устроили чешско-испанский пикник с одноклассниками в центре города. Получаю фотопруф, что мои бутеры с арахисовым маслом, джемом и бананом - самый крауд плизер.
А я мучалась совестью, что так легко отделалась от материнских обязанностей. Никогда не угадаешь.
Даник был у педиатра на стандартном медосмотре в 5 лет. Картинки описал с трудом - не смог перестроиться на чешский достаточно быстро. Зато сложением-умножением в пределах сотен сразил пани докторку наповал. И тут ему отличие чисел на двух языках не помешало.
В государственном саду чешский продвинулся галопом. Забавно, как он начал переваливаться в приоритет чешского в некоторой лексике. Спрашивает на днях:
- А что такое по-русски "гмат"? Пытаюсь вспомнить название органа чувств на О, но не обоняние, а пока на автомате отвечаю:
- Ощупь. А какое предложение ты хотел сказать?
- Проверь, какой у меня óщуп. Положи в пакет разные вещи, и я буду угадывать.
------
А в это время двое старших детей устроили чешско-испанский пикник с одноклассниками в центре города. Получаю фотопруф, что мои бутеры с арахисовым маслом, джемом и бананом - самый крауд плизер.
А я мучалась совестью, что так легко отделалась от материнских обязанностей. Никогда не угадаешь.
